Que Se Yo de Historia: Todo lo que necesitas saber acerca de la historia de Estados Unidos (Spanish Edition) Paperback – November 1, 2005

This is a great book in Spanish about the history of the USA. En ingles este libro se llama A Nation Rising y vendio un millon y medio de copias. El libro tiene una tendencia politica de alternativa. Siempre es bueno saber todas las verdades historicas y tendencias.

As a translator myself, I understand the difficulty of getting concepts from one language and culture accross to someone whose language, culture and worldview differ considerably. I purchased this book for a non-English-speaking associate. He found it stimulating, particularly as we could discuss my reading of the English-language original.I recommend this book for anyone with a modicum of understand of the United States and its systems. Even with the difficulties of translation it does fill some gaps.

Además muy ameno. Escrito en forma de preguntas y respuestas lo que permite buscar respuestas específicas es además muy completo. Todo está detallado en sus más de 600 páginas. No necesita leer otro libro de historia de los Estados de Unidos de América, luego de leerse este, a menos que sea estudioso del tema, necesite conocimientos más profundos o esté interesado en una historia no oficial. Recomendado.

Excelente calidad

Simplemente genial.

Este libro lo estoy leyendo actualmente. Es sencillo y simple. Cuenta la historia de Estados Unidos desde su comienzo. Espero que te guste como a mi.

excelente

Es un libro excelente. Soy un cliente satisfecho.

Buen libro para todos los públicos que, sin profundar demasiado en ningún tema, ayuda a hacerte una idea general del contexto histórico de Estados Unidos.Eso sí, en algunas ocasiones da la impresión de que está dirigido a un público norteamericano, y da por sabidos ciertos hechos que yo al menos desconocía.Por otra parte, he echado en falta un pequeño mapa del Nuevo Continente, para ir situándo sobre la marcha todos los territorios de los que va hablando.En líneas generales, obra recomendada.

A los que nos gusta la historia este libro es perfecto , el relato muy bueno , muy recomendable .

El traductor se quedaría contento con la castaña de traducción que hizo. Eso hace que pierdas el hilo de la lectura ya que no sabes casi ni lo que está contando.