Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba, Vol. 23 (23) Paperback – August 3, 2021

使われている単語でちょっと難しめなものが、英検準一級必須単語だったりして、勉強の合間の息抜きにも、結果勉強できて良かったです。試験も無事通って、縁起の良い本になりました^_^。日本語と読み比べると表現の勉強にもなりました。

原作の良さを損なわない英訳で、読んでいて楽しい。買って良かったと思っています。

日本語訳と比べて気になることもないわけではないですが、英語の勉強のために買いました。

Surely, a lot of people on the Demon Slayer Corp died. So sad.But, glad to know how the descendants are doing.If you lay out all 23 comic books on the back, they are really beautiful. Flowers drawn gradationally are really something.

日本漫画も全て大文字で書かれるというのが面白い。しかしながら全て大文字は読みにくいのがわかる。日本語版と比較すると、使われる英語が面白い。