The Going-To-Bed Book (Boynton Board Books) Board book – November 30, 1982

娘が1歳の頃にこの本に出会いました。寝る時には必ず読んであげていたら、毎晩自分でこの本を持ってベッドに行くようになりました。短い文章なのですぐに覚えられ、出先で眠く愚図った時に読んであげたらコロっと寝てしまいました。もう2歳ですが、今でも寝る時に読む本の一冊にこの本があります。絵も可愛くとても気に入りました。

Ｓａｎｄｒａ Boyntonの本はシンプルで、寝る前に読書にぴったりです。単語も覚えられるしおすすめです。

妊娠１６週の時に病院で絵本を胎児に読んであげるといいよと言われ、読んでいた本の中で一番子供が気に入っている本です。 生まれて２ヶ月になってから再び読んでびっくり。読むとぴたりと泣き止むのです。その後この効果は１歳になるまで続きました。フレーズを覚えてしまったので呪文のように繰り返していました。 ２歳に近くなった今も好きで一緒に階段を下りる真似や、体をごしごし洗うしぐさ、タオルを壁にかけて、階段を上りエクササイズで手を上げたり下げたり。時々わざと話を止めるとそこで笑ったり、最後はお船で体をゆらゆら。これでぐっすり寝てくれます。お月様が出てくるのもうれしいみたいで窓にお月様が出ると「きらきら！」と叫びます。 リズムが良くて覚えやすくて大好きな動物がたくさん出てくるので子供にはたまらないみたいです。ただ、どうもくまだと思うけどいくつか何の動物かわからないのがあり、間違えて教えているかも。

My one and a half year-old loves this book. We have read it since purchasing a few months ago countless numbers of times. She listens to me reading and loves to jump in and say going down or exercise or moon or many of the words and phrases in this book. In fact we bought this one and Blue Hat, Green Hat and both have proven to be great books!

お話にリズム感があり、子供の興味をとても引き付けました。この本を見た友達が「この人私の友達の知り合い」と何気に我が家にあったことに驚いてました。アメリカでもとても人気がある作家さんだそうです。

Small book, fair price. Well made, cute pictures.

我が家の子供の愛読書の１つです。動物たちが、お風呂に入ったり歯を磨いたり体操したりしてからベッドへ向かうまでの様子を、カラフルな絵と、作者独特のリズミカルで韻を踏んだ文章で描きます。

1才8ヶ月の息子に寝かしつけの本として購入。絵本は大好きなのに、なぜかこの絵本にはまったく興味を持ってくれず。息子が分かりやすいように、日本語で文章を短くして読んだりしてるんだけど、いまのところダメみたいです。私としてはイラストも内容も、かわいらしくて気に入っているだけに、ザンネン〜。